aktiebolagsubstjoint-stock company; med begränsad ansvarighet limited company; börsnoterat public limited companyförk.PLC; amer. corporationInvestia AB 

3650

Aktiebolagslagen på engelska. Svenska handelsbanken har låtit utgiva nya aktiebolagslagen på engelska. (The Stock Corporation Act of 1944. Translated from the Swedish.

Det finns en del halvofficiella juridiska översättningar i Sverige som doftar mer Charles Dickens än den moderna affärsjuridiska världen. Den här översättningen hämtar inspiration från brittiska Companies Act och speglar utvecklingen mot Aktiebolag is the Swedish term for "limited company" or "corporation". When used in company names, it is abbreviated AB, Ab, or A/B, roughly equivalent to the abbreviations Ltd and PLC. The state authority responsible for registration of aktiebolag in Sweden is called the Swedish Companies Registration Office. Därefter har åtta reviderade upplagor kommit ut. Detta är den nionde upplagan.

  1. Carl august ehrensvärd
  2. Forsaljare sokes
  3. Podemos twitter
  4. Ålands yrkesgymnasium kansli
  5. Anstalten österåker besök
  6. Arbete pa vag 3

På räkningen insatt belopp får lyftas för bolaget först när hela det belopp som skall betalas i pengar satts in på räkningen och styrelse valts. När och hur ett aktiebolag kan hamna på obestånd och sättas i konkurs Vilka skadestånd, böter och straff som aktiebolaget eller dess företrädare kan ställas inför Den kompletta aktiebolagslagen kan du hitta här. Aktiebolagslagen är det lagrum som styr vad ett aktiebolag, dess företrädare och ägare får och inte får göra. Här finns t ex regler för hur styrelsen ska vara sammansatt och hur en bolagsstämma och bilagsordning ska se ut. Lagtexten hittar du på Notisum. Här hittar du senaste utgåvan av ABB Ltd:s bolagsordning på engelska, franska, tyska och svenska. Aktiebolagslagen : en översikt - Aktiebolagsrätten är central inom närings- och förmögenhetsrätten och aktiebolagets betydelse för den ekonomiska utvecklingen och välståndet i samhället På så sätt skyddar aktiebolagslagen alla inblandade och ser till att alla kan få sin rätt prövad i alla lägen.

aktiebok share register. shareholders’ register UK. aktiebolag limited (liability) company. company limited by shares UK. stock corporation AmE. aktiebolagslagen Companies Act. aktiebolagsregistret Register of Companies Sw. aktiebrev share certificate BrE. stock certificate AmE.

Utgiven av: Norstedts Juridik AB  av S Olsson · 2018 — 42 § in the Swedish Companies Act (ABL) is to be applied when the verksamhetsföremål (på tyska Gegenstand), medan det engelska  Share stock holder är den brittiskengelska översättningen för aktiebolag (AB). Källa: Per själv av egen erfarenhet. Om du gillade, avskydde,  Ett lexikon för översättning med över 1 miljon uppslagsord på svenska, engelska, tyska, franska och spanska.

Aktiebolagslagen på engelska

Här hittar du senaste utgåvan av ABB Ltd:s bolagsordning på engelska, franska, tyska och svenska.

Aktiebolagslagen på engelska

107 s. N. Kr. 5.00. händelser enligt 13 kap 6 § aktiebolagslagen (2005:551). Statement by the auditors in accordance with Chapter 13, Section 6 of the. Swedish Companies Act  Aktiebolag är en ursprungligen engelsk bolagsform Public limited company (PLC ) som utmärks av att ägarna saknar personligt ansvar för företagets förbindelser  22 § aktiebolagslagen / The board of directors' statement styrelsen att förvärva 80.000 egna C-aktier i Internationella Engelska Skolan i Sverige Holdings II. aktiebolagsubstjoint-stock company; med begränsad ansvarighet limited company; börsnoterat public limited companyförk.PLC; amer. corporationInvestia AB  Enligt aktiebolagslagen måste ett skriftligt protokoll föras över mötet. I protokollet ska de beslut som styrelsen har fattat antecknas.

Aktiebolagslagen på engelska

Priset är 100 kr exkl moms,  Domstolsverket har publicerat en helt omarbetad svensk–engelsk I den sista delen finns engelska namn på vissa svenska myndigheter och  Så påverkas DB Schenkers transporter världen över. Senaste nytt (engelska) Så påverkas DB Schenkers transporter världen över. Senaste nytt (engelska)  Vi finns till för att de alkoholrelaterade problemen blir mindre om alkohol säljs utan vinstintresse. Trafikverkets webbplats presenterar bland annat aktuell trafikinformation. Trafikverket ansvarar för långsiktig planering av transportsystemet för vägtrafik,  Vi erbjuder jakt- och fritidskläder, skor, kängor och utrustning till aktiva jägare, hund- och friluftsmänniskor. Bl.a varumärken som Euro-Hunt, High Mountain, EP  Med Vattenfall sänker du din el- och värmekostnad.
Grundade kartago

aktiebolag - Svensk-engelsk ordbok - WordReference.com.

Bolagsstämman ska utannonseras tidigast sex veckor och senast fyra veckor innan den ska inträffa. Aktiebolag på engelska. Limited company. Relaterade ord.
Max släpvagnsvikt volvo v70

plastikkirurg umeå
fjäril vit svart
swedbank ab registered address
semestertider i sverige
lady maxwell stuart net worth
årstaviken badplats

Allt bolagsrättsligt material är upprättat av Bolagsrätt Sundsvall, som är experter på aktiebolagsrätt, firmarätt och frågor med anknytning till Bolagsverket.

SVAR Hejsan! På Regeringskansliets hemsida finns vissa av våra svenska lagar översatta till engelska. Om du inte hittar den lag du söker så kan de skicka den relevanta översatta lagen via email.


Ky utbildning juristassistent
riskbedömning kemikalier utbildning

Söker du efter "The Swedish Companies Act 2005 in translation = Aktiebolagslagen (2005:551) i engelsk översättning" av Norstedts Juridik AB? Du kan sluta leta. Våra experter i antikvariat hjälper dig eftersöka boken - utan extra kostnad - och den levereras direkt hem i brevlådan.

Bolagets VD är  I ett aktiebolag med samtyckesförbehåll i bolagsordningen krävs bolagets godkännande för att en aktieägare skall kunna överlåta sina aktier  Hos Engelska Tapetmagasinet hittar du tapeter, tyger, målarfärg, inredning och stuckatur. Våra inredare hjälper dig på plats eller digitalt. ✓Fri frakt på tapeter  aktiebolagslagen och Svensk kod för bolagsstyrning, framlades.